Danh mục

Điều khoản Cookies

Khi bạn truy cập hoặc sử dụng trang web hay các ứng dụng của chúng tôi (cũng như một số trang web của một số bên thứ ba mà chúng tôi hợp tác), chúng tôi và các đối tác của chúng tôi sử dụng cookies và các công nghệ tương tự để thu thập thông tin tự động từ một hoặc nhiều thiết bị của bạn. Thông tin thường không trực tiếp nhận dạng bạn, nhưng có thể cung cấp cho bạn trải nghiệm web một cách cá nhân hóa.

Đồng ý

Bằng việc sử dụng trang web, bạn đồng ý với việc sử dụng cookies theo Chính sách Cookies này của Carlsberg Việt Nam. Bạn sẽ thấy một cửa sổ hiện lên khi bạn truy cập vào trang web của chúng tôi lần đầu. Dù thông báo này thường sẽ không xuất hiện trong các lần truy cập tiếp theo, nhưng bạn vẫn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất kỳ lúc nào bằng cách làm theo hướng dẫn trong 'Làm cách nào để tắt cookies'.

Carlsberg Việt Nam là một phần của một tập đoàn toàn cầu. Vì vậy, chúng tôi có thể sẽ chia sẻ Dữ Liệu Cá Nhân của bạn với các công ty con, công ty mẹ và các công ty liên kết (Các công ty thuộc Tập đoàn Carlsberg) cho mục đích được nêu tại Chính sách Cookies này. Mỗi công ty đó cũng có thể xử lý và sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân của bạn cho các mục đích được nêu tại Chính sách Cookies này, nhưng họ chỉ làm điều đó một cách độc lập.

Làm cách nào để tắt cookies?

Nếu bạn không đồng ý với việc sử dụng cookie trên trang web, vui lòng tiến hành quản lý tùy chọn cookies của bạn bằng cách đi tới cuối Ttrang web và nhấp vào 'Quản lý cookies'. Xin lưu ý là chức năng của trang web và các dịch vụ được cung cấp có thể bị ảnh hưởng nếu tắt cookies.

Trong trường hợp tổ chức cài đặt cookies cung cấp các công cụ để tự động tắt (các) cookies của tổ chức đó, chúng tôi liệt kê dưới đây tên của tổ chức đó, danh mục cookies mà tổ chức đó cài đặt cùng với đường dẫn đến công cụ vô hiệu hóa tự động của tổ chức đó. Trong tất cả các trường hợp khác, chúng tôi sẽ liệt kê tên của chính cookies đó và nguồn cookies vào ngày của Thông báo cookies này để bạn có thể dễ dàng xác định và vô hiệu hóa chúng thông qua việc kiểm soát trình duyệt của mình.

Một số trình duyệt có thể cho phép bạn thông báo rằng bạn không muốn trình duyệt internet của mình bị theo dõi. Việc tắt theo dõi có thể ảnh hưởng đến một số chức năng sử dụng Trang web và các dịch vụ được cung cấp trên Trang web.

Sau lần truy cập đầu tiên của bạn vào Trang web, chúng tôi có thể thay đổi cookies mà chúng tôi sử dụng. Thông báo Cookie này sẽ luôn cho phép bạn biết ai đang đặt cookies và cho mục đích gì, đồng thời cung cấp cho bạn phương tiện để vô hiệu hóa cookies, vì vậy bạn nên kiểm tra thông báo này thường xuyên.

Cookies là gì?

Cookies là các tệp văn bản chứa một lượng nhỏ thông tin được tải xuống thiết bị của bạn khi bạn truy cập một trang web. Sau đó, cookies đó sẽ được gửi trở lại trang web gốc trong các lần truy cập tiếp theo của bạn vào trang web đó. Hầu hết các trang web đều gồm các phần nối với nhiều trang web, vì vậy khi bạn truy cập Trang web, trình duyệt của bạn có thể nhận cookies từ nhiều nguồn.

Cookies rất hữu ích vì chúng cho phép một trang web nhận diện thiết bị của người dùng. Cookies cho phép bạn điều hướng giữa các trang một cách hiệu quả, ghi nhớ các tùy chọn và giúp cải thiện trải nghiệm người dùng. Chúng cũng có thể được sử dụng để điều chỉnh quảng cáo theo sở thích của bạn thông qua việc theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web.

Các phiên làm việc của cookies sẽ tự động bị xóa khi bạn đóng trình duyệt và cookies vẫn duy trì liên tục trên thiết bị của bạn sau khi trình duyệt bị đóng (ví dụ: để ghi nhớ lựa chọn của bạn khi bạn quay lại trang web).

Chúng tôi sử dụng loại cookies nào?

1. Loại cookies thực sự cần thiết (luôn phải bật)

Loại cookies này rất cần thiết để bạn có thể di chuyển tại Trang web và sử dụng các tính năng của Trang web. Nếu không có các cookies này, các dịch vụ bạn yêu cầu (chẳng hạn như điều hướng giữa các trang, sử dụng giỏ hàng hoặc dịch vụ thanh toán điện tử) không thể được cung cấp.

Trang web hiện đang sử dụng các cookies thực sự cần thiết sau:

ARRAffinity

Azure Web Hosting

Trang web này được lưu trữ trên đám mây Azure, đôi khi mở rộng trên nhiều máy chủ. C.ookie này đảm bảo rằng tất cả các yêu cầu từ phiên của bạn được chuyển tại đến cùng một máy chủ.

sẽ hết hạn khi phiên trình duyệt kết thúc

 

_cfduid

Cloudflare

Cookie này được sử dụng để giúp Cloudflare phát hiện khách truy cập độc hại vào trang web của Khách hàng và giảm thiểu việc chặn người dùng một cách hợp pháp.

Cookie này sẽ hết hạn sau 1 năm

 

cbg_ccp

Tập đoàn Carlsberg

Cookie này được sử dụng bởi giải pháp chấp thuận cookie của Tập đoàn Carlsberg, giải pháp này sẽ bật hoặc tắt các loại cookie khác dựa trên tùy chọn bảo mật của người dùng.

Cookie này sẽ hết hạn sau 1 năm

Tùy chọn được lưu trữ trong cookie này có thể được cập nhật bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào "Quản lý cookie" ở cuối trang web.

 

cbgAge

Tập đoàn Carlsberg

Cookie này lưu trữ năm sinh của người dùng đã nhập tuổi trên cổng chọn tham gia để kiểm tra xem khách truy cập trang web có đủ tuổi truy cập hay không, cũng như để tránh bị hiển thị cổng nhập tuổi ở trang web tiếp theo (mọi trang trên trang web đều yêu cầu "cổng tuổi" là bằng chứng chọn tham gia).

Cookie này sẽ hết hạn sau 1 năm

Cookie này có thể được cập nhật/từ chối bất cứ lúc nào bằng cách sửa đổi cài đặt trình duyệt của bạn.

 

lang

Đây rất có thể là cookie lưu trữ cài đặt ngôn ngữ ưa thích để bật chức năng bản địa hóa trong một trang web.

Cookie này sẽ hết hạn khi phiên duyệt web kết thúc

Không áp dụng

 

cbg_ccp

Tập đoàn Carlsberg

Cookie này được sử dụng bởi giải pháp chấp thuận cookie của Tập đoàn Carlsberg, giải pháp này sẽ bật hoặc tắt các loại cookie khác dựa trên tùy chọn bảo mật của người dùng.

Cookie này sẽ hết hạn sau 1 năm

Tùy chọn được lưu trữ trong cookie này có thể được cập nhật bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào "Quản lý cookie" ở cuối trang web.

 

2. Cookies chức năng (cookie tùy chọn)

Chúng tôi sử dụng các cookies chức năng để cung cấp một số chức năng nhất định để cung cấp các tính năng nâng cao và cá nhân hơn. Những cookies này không sử dụng để theo dõi quá trình duyệt web của bạn ở những trang web khác.

3. Cookie Tiếp thị & Quảng cáo (cookie tùy chọn)

Các cookies tiếp thị và quảng cáo (hoặc cookies mục tiêu) thu thập thông tin về thói quen duyệt web được liên kết với thiết bị của bạn và được sử dụng để làm cho quảng cáo phù hợp hơn với bạn và sở thích của bạn. Chúng cũng được sử dụng bởi các dịch vụ được cung cấp bởi các bên thứ ba trên Trang web, chẳng hạn như các nút 'Thích' hoặc 'Chia sẻ', ngoài việc cung cấp chức năng được yêu cầu. Các bên thứ ba cung cấp các dịch vụ này để biết được bạn (hoặc chính xác hơn là thiết bị của bạn) đã truy cập vào trang web nhất định. Các bên thứ ba này đặt cookies quảng cáo khi bạn truy cập Trang web và khi bạn sử dụng dịch vụ của họ và điều hướng khỏi Trang web.

Quy định về bảo vệ quyền riêng tư của họ được nêu dưới đây:

 

Chính sách sử dụng dữ liệu của Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other

 

Chính sách cookies của LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

 

Chính sách bảo mật của Twitter: https://twitter.com/privacy

 

Chính sách cookies của YouTube video: https://policies.google.com/privacy?hl=en

 

Ngoài các cookies do bên thứ ba đặt như trên, các cookies quảng cáo khác sau đây cũng được sử dụng:

_gat_globalTracker

Google Analytics

Cookie này được Google Analytics đặt để lưu trữ id có thể nhận dạng duy nhất cho mỗi khách truy cập. Cookie này theo dõi khách truy cập trên các trang web khác nhau.

Cookie này sẽ hết hạn sau 10 phút

 

_gat_languageTracker

Google Analytics

Cookie này được Google Analytics đặt để lưu trữ id có thể nhận dạng khách truy cập. Nó Cookie này theo dõi khách truy cập trên một phiên bản ngôn ngữ cụ thể của một trang web.

Cookie này sẽ hết hạn sau 10 phút

 

guest_id

X

Cookie này được đặt do khả năng tích hợp và chia sẻ của X trên mạng xã hội.

Cookie này sẽ hết hạn sau 2 năm

 

personalization_id

X

Cookie này được đặt do khả năng tích hợp và chia sẻ X xã hội.

Cookie này sẽ hết hạn sau 2 năm

tfw_exp

X

Cookie này được đặt do khả năng tích hợp và chia sẻ X mạng xã hội.

Cookie này sẽ hết hạn sau 14 ngày

 

_fbp

Meta

Cookie này sẽ giúp chuyển tảii quảng cáo của chúng tôi cho tới những người đã truy cập trang web của chúng tôi khi họ ở trên Facebook hoặc nền tảng kỹ thuật số khác được cung cấp bởi Quảng cáo Facebook.

Cookie này sẽ hết hạn sau 3 tháng

 

4. Cookies thực hiện và phân tích (luôn phải bật)

Chúng tôi sử dụng cookies hiệu suất và phân tích để phân tích cách mà khách sử dụng Trang web và quản lý hiệu suất của Trang web. Điều này cho phép chúng tôi cung cấp trải nghiệm chất lượng cao bằng cách tùy chỉnh dịch vụ và nhanh chóng xác định, khắc phục mọi vấn đề phát sinh. Ví dụ: chúng tôi có thể sử dụng cookies hiệu suất để theo dõi trang nào phổ cập nhất, phương pháp liên kết nào giữa các trang là hiệu quả nhất và để xác định lý do tại sao một số trang nhận được thông báo lỗi. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các cookies này để làm nổi bật các bài viết hoặc dịch vụ của các trang web mà chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ quan tâm dựa trên việc bạn sử dụng Trang web. Thông tin được thu thập bởi các cookies này không được chúng tôi hoặc các nhà thầu của chúng tôi liên kết với thông tin cá nhân của bạn.

Trang web hiện đang sử dụng các cookies hiệu suất và phân tích sau:

_ga

Google Analytics

Cookie này được sử dụng để phân biệt người dùng bằng cách chỉ định một số được tạo ngẫu nhiên làm số nhận dạng khách hàng. Số này được đưa ra trong mỗi yêu cầu của một trang web và được sử dụng để tính toán dữ liệu khách truy cập, phiên làm việc và chiến dịch cho các báo cáo phân tích trang web.

sẽ hết hạn sau 2 năm

 

_gat

Google Analytics

Cookie này được sử dụng để tỷ lệ yêu cầu.

sẽ hết hạn sau 1 phút

 

_gid

Google Analytics

Cookie này được sử dụng để phân biệt người dùng.

sẽ hết hạn sau 24 giờ

Đối tượng chia sẻ cục bộ (Flash cookies)

Ngoài các cookies nêu trên, chúng tôi còn sử dụng Đối tượng chia sẻ cục bộ, hay được gọi là cookies flash, trên Trang web. Các cookies này được sử dụng để nâng cao trải nghiệm người dùng, ví dụ: lưu trữ các tùy chọn và cài đặt của bạn, chẳng hạn như cài đặt âm lượng / tắt tiếng và các cài đặt liên quan đến nội dung động trên Trang web. Đối tượng chia sẻ cục bộ tương tự như cookies của trình duyệt nhưng có thể lưu trữ dữ liệu phức tạp hơn văn bản đơn giản. Tự thân các cookies này không thể thực hiện bất cứ điều gì đối với dữ liệu trên máy tính của bạn. Giống như các cookies khác, chúng chỉ có thể truy cập thông tin nhận dạng cá nhân mà bạn đã cung cấp trên Trang web và không thể truy cập được các trang web khác. Để tìm hiểu thêm về cookies flash hoặc cách tắt chúng, vui lòng nhấp vào đây http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html.

Dấu hiệu web email HTML

Email của chúng tôi có thể chứa một 'pixel dấu hiệu web' duy nhất để cho chúng tôi biết liệu email của chúng tôi có được mở hay không và xác minh bất kỳ sự tiếp cận nào thông qua các liên kết trong email. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để xác định email nào của chúng tôi thú vị hơn đối với bạn và để truy vấn xem những người dùng không mở email của chúng tôi có muốn tiếp tục nhận chúng hay không. Pixel sẽ bị xóa khi bạn xóa email. Nếu bạn không muốn pixel được tải xuống thiết bị của mình, bạn nên chọn nhận email từ chúng tôi bằng văn bản thuần túy thay vì HTML. Một số trang trên Trang web cũng có thể chứa dấu hiệu web cho phép chúng tôi biết được số lượng khách truy cập đã xem các trang của chúng tôi. Chúng cho phép chúng tôi phát triển thông tin thống kê về các hoạt động và tính năng mà người tiêu dùng quan tâm nhất nhằm mục đích cung cấp nội dung được cá nhân hóa hơn. Nói chung, chúng không được sử dụng để truy cập thông tin nhận dạng cá nhân mà không có sự đồng ý của bạn.

Thẻ pixel có thể được chia sẻ với các bên thứ ba trực tiếp hỗ trợ các hoạt động quảng cáo và phát triển trang web của chúng tôi. Ví dụ: để đo lường hiệu quả quảng cáo của chúng tôi, các bên thứ ba, bao gồm Facebook, có thể sử dụng cookies, dấu hiệu web và các công nghệ lưu trữ khác để thu thập hoặc nhận thông tin từ Trang web và các nơi khác trên internet và nhằm sử dụng thông tin đó để cung cấp dịch vụ thống kê và quảng cáo trên nền tảng của riêng họ. Bạn có thể tìm hiểu cách chọn không tham gia thu thập và sử dụng thông tin cho quảng cáo của bên thứ ba tại đây: http://www.aboutads.info/choices và http://www.youronlinechoices.eu/).

Sử dụng địa chỉ IP oof và nhật ký web

Chúng tôi cũng có thể sử dụng địa chỉ IP và trình duyệt của bạn để giúp xác định sự cố với máy chủ của chúng tôi, quản trị Trang web và cải thiện dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho bạn. Địa chỉ IP là một mã số xác định máy tính của bạn trên internet. Địa chỉ IP của bạn cũng có thể được sử dụng để thu thập thông tin nhân khẩu học trên diện rộng.

Chúng tôi có thể thực hiện tra cứu IP nhằm xác định tên miền của bạn đến từ đâu (ví dụ: google.com) để đánh giá chính xác hơn nhân khẩu học của người dùng.

Thông báo Cookies này không áp dụng với các trang web của bên thứ ba

Xin lưu ý rằng Thông báo Cookies này không áp dụng cho coolies và việc bảo vệ quyền riêng tư tại các trang web của bên thứ ba có thể liên kết với Trang web, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về điều đó.

Cập nhật Thông báo Cookie này

Chúng tôi khuyến khích bạn thỉnh thoảng xem lại Thông báo Cookies này để cập nhật cách chúng tôi sử dụng cookies.

Thông báo Cookie này được cập nhật mới nhất vào tháng 12/2023